tag:blogger.com,1999:blog-4704762974951212539.post7764990153097449416..comments2023-09-17T13:54:38.121+03:00Comments on Στου Ονείρου το μπαλκόνι...: Εκδήλωση για το βιβλίο του ΚΕΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ, "Άλλη λογική"Florahttp://www.blogger.com/profile/06528808924661081342noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4704762974951212539.post-43284190766182845182012-02-09T18:13:10.172+02:002012-02-09T18:13:10.172+02:00Εξαιρετικό βιβλίο, η δουλειά του Ρόμπινσον έχει επ...Εξαιρετικό βιβλίο, η δουλειά του Ρόμπινσον έχει επαινεθεί διεθνώς. Δυστυχώς η έκδοση στα ελληνικά ατύχησε τόσο στη μετάφραση, όσο και - ακόμα περισσότερο - στην επιμέλεια. Ψιλοπράγματα θα πει κανείς ίσως, αλλά προσωπικά πιστεύω ότι ο κόπος και η επιστημονική επάρκεια του συγγραφέα απαιτούσαν μεγαλύτερο σεβασμό από τη μεριά του Έλληνα εκδότη. (Η μετάφραση και η επιμέλεια έγιναν από τον ίδιο άνθρωπο, κάτι που σχεδόν πάντα οδηγεί σε τέτοιες αστοχίες)<br />Κρίμα.xrayhttps://www.blogger.com/profile/05135454536472006173noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4704762974951212539.post-35618593693593180042012-02-06T02:03:28.690+02:002012-02-06T02:03:28.690+02:00Πραγματικά!
Μακάρι να μπορούσαμε να δούμε την εκπ...Πραγματικά!<br /><br />Μακάρι να μπορούσαμε να δούμε την εκπαίδευση με άλλο μάτι... (όλοι όμως... και οι συμμετέχοντες στην εκπαίδευση και την αγωγή και οι εκπαιδευόμενοι και οι γονείς και η κοινωνία...)<br /><br />Όμως...<br />για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή...Florahttps://www.blogger.com/profile/06528808924661081342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4704762974951212539.post-71138446467513573632012-02-05T20:42:58.601+02:002012-02-05T20:42:58.601+02:00Kαταπληκτικό βιβλίο...Kαταπληκτικό βιβλίο...Ιωάνναhttps://www.blogger.com/profile/00169387304953290897noreply@blogger.com